林海音的演讲结束后的第七天,弗兰克·穆勒的孙子卢卡斯开口说话了。
七天里,这个七岁的男孩没有发出过任何一个音节。不是不能说——他的声带完好,舌系带正常,听力测试结果优秀。他只是不说了。他的沉默不是那种赌气的、把嘴唇抿得发白的沉默,而是一种更深的、更安静的东西,像一口被抽干了水的井,井底还湿着,但你再怎么往下扔石子,都听不到水花溅上来的声响。心理医生叫它“应激性缄默症”,病历上的描述是:患者在遭受重大心理创伤后,语言功能出现暂时性关闭,关闭的持续时间不可预测。但在飞船上,没有人会用病历上的话来描述一个刚刚失去爷爷的七岁孩子。他们只说:卢卡斯不说话了。
他被安置在医疗区深处的一间观察室里。房间不大,十二平方米,墙壁刷成了据说能安抚情绪的浅蓝色——那种蓝太浅了,浅到带了一股工业生产的廉价感,像洗了太多遍褪了色的工装裤。墙上贴了几张从地球带来的动物海报,一只橘色的虎斑猫趴在沙发上打哈欠,一群企鹅在南极的冰面上列队行走,一头大象用鼻子卷着一根树枝在泥地里画圈。这些海报是从儿童教育资料库里打印出来的,心理医生说,熟悉的图像可以帮助孩子重建安全感。但卢卡斯不看它们。他坐在床角,后背靠着墙角,膝盖蜷起来顶住胸口,两条手臂环抱着小腿,下巴搁在膝盖上,眼睛盯着正前方墙壁上瓷砖与瓷砖之间那道头发丝细的接缝,盯了一整天。他的眼睛是浅褐色的,在浅蓝色墙壁的映衬下,那褐色显得格外浓,浓得像他爷爷葬礼上——不,没有葬礼,弗兰克·穆勒没有葬礼,他的遗体直接送进了循环舱。葬礼这个东西,在飞船上还没来得及被发明出来。
他的治疗师是一个叫艾琳·帕特尔的年轻女人,二十九岁,印度裔,在英国接受的儿童心理治疗训练。她的履历上写着曾在伦敦一家儿童医院的精神科工作了四年,处理过各种儿童心理创伤案例——丧失至亲、校园暴力、难民创伤、长期住院导致的社会隔离。但没有任何一个案例,像眼前这个沉默的男孩一样让她感到无力。因为在地球上,当一个孩子失去了爷爷,你可以跟他说,爷爷去了一个更好的地方,爷爷在天上看着你。在飞船上你没办法这么讲。他爷爷没有去更好的地方——他爷爷去了循环舱,变成了营养液,变成了番茄,变成了昨天晚饭时卢卡斯面前那碗番茄汤。没有人敢告诉他那碗汤的成份。但卢卡斯不傻。一个能默记整艘飞船管道分布图的孩子——这是他爷爷教他的——不可能推测不出自己碗里的番茄是从哪里来的。也许他正是推测出来了,才不说话的。
艾琳尝试过各种方法。她用黏土捏了一只小狗给他看,他看了一眼,又把眼睛转回墙上那条瓷砖接缝。她用平板电脑播放了一段地球上的森林视频——阳光穿过阔叶林的层层树冠洒在铺满落叶的地面上,一只松鼠跳上树干,蓬松的尾巴甩出一道弧线。他的眼睛动了一下,大概在眼角余光里捕捉到了松鼠尾巴的摆动,但只有那么一下,然后又静止了。她给他讲了一个故事,讲一个住在飞船上、养了一只会说话的鹦鹉的小男孩。讲到鹦鹉说“你今天真好看”的时候,她特意换了一种滑稽的、尖细的嗓音。卢卡斯没有笑。他甚至没有转过头来。他只是把膝盖抱得更紧了一点。指关节因为用力而发白,指甲陷进了小腿的皮肉里,留下十个小而深的月牙形凹痕。
艾琳在第七天的傍晚——也就是林海音发表演讲后的第七天——忽然决定换一种方式。她不再试图吸引他的注意力了。她拉过一把椅子,在卢卡斯床边坐下来。那是一把硬塑料椅,坐面上有密集的透气圆孔,椅腿是铝管弯成的,重量不超过两公斤。她坐下之后,没有看他,也没有跟他说话。她从口袋里掏出自己的个人终端,那是一块巴掌大的柔性屏幕,边缘磨得发白,屏幕上贴着一张半透明防窥膜。她打开音频文件,按下了播放键。
扬声器里传出的不是音乐,不是故事,不是任何治疗用的白噪音。那是弗兰克·穆勒的声音。
安全部队的每名成员在上岗时都会留下一段语音档案,内容包括个人基本信息、紧急联系人、以及对岗位职责的确认。这不是什么精心制作的纪念音频,只是一段枯燥的、标准的行政录音。弗兰克的声音在艾琳的个人终端里响起时,带着一种军用通讯特有的平直和简洁——每个字的间距相等,没有任何多余的抑扬顿挫,但你能从那过分的平直里听出一个老军人在对着话筒时特有的紧张,那种紧张不是恐惧,是一种深入骨髓的、对自己声音的不自信。他大概这辈子都没怎么录过音。
“我叫弗兰克·穆勒。编号SF-0042。隶属安全部队第三分队。紧急联系人:卢卡斯·穆勒,祖孙关系。如有紧急情况,请确保卢卡斯的安全优先于我的安全。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
音频结束。扬声器发出一声极细微的电流嘶鸣,然后安静下来。
艾琳准备按重播键——她打算一遍一遍地放,放到卢卡斯有反应为止。这是她最后的办法了。她的拇指已经放在重播键上了,按钮的边缘在她的指纹上压出一圈浅浅的凹痕。但她没有按下去。因为卢卡斯动了。
他先是把眼睛从墙壁上那道瓷砖接缝移开了。那移动很慢,慢到你如果眨一下眼就会错过它。他的眼珠从左边转到中间,在眼眶里滑过一道干燥的轨迹——他七天没怎么哭过,眼泪在眼眶里打了个转就被他吞回去了,吞进了那个跟他爷爷一模一样的沉默里。然后他抬起头,下巴从膝盖上抬起来,颈椎一节一节地拉直,发出几声细小的咔咔声。他把脸转向艾琳,那张脸七天来第一次正对着一个人。
那是他爷爷的声音。但更准确地说,那是他爷爷在离开地球之前,对这个世界最后的交代——一段干巴巴的、不到三十秒的行政录音,被一个他不认识的年轻女人反复播放,成为他在这个铁壳子里留下的唯一一段活着的声音。
卢卡斯的嘴唇动了一下。那是两块干裂的、边缘起皮的嘴唇,下唇正中有一道深红色的裂纹,是七天不喝水之后又喝太多水造成的——他拒绝喝水两天,第三天忽然开始大量饮水,一口气喝掉了将近一升,把艾琳吓坏了。现在那道裂纹随着嘴唇的颤动微微张开,从裂缝深处渗出极细的一丝血珠,血珠在灯光下是一个半透明的红色小点,圆溜溜的,停在他的嘴唇上,不往下流。他说:
“我爷爷。”
他的声音是哑的。不是感冒那种带痰的沙哑,是一种因为太久没有被使用而生锈了的沙哑,声带上的黏膜因为干燥而互相摩擦,发出一种像砂纸擦过粗粝木头的声音。音调比艾琳预想的要高一点——也许他的声音原本就应该更高,只是被他压了七天,压得变形了。三个字,每个字之间都隔了大约半秒钟。他说完之后,又沉默了一会儿,然后用他那个小小的、沙哑的、像是从很远很远的地方打电话过来的声音加了一句:
“他说话的时候,总是不喜欢自己的声音。”
艾琳放下个人终端。屏幕暗下去,变成一块黑色的、反光的小镜子。她在镜子里看见自己的脸——眼眶是红的,鼻翼两侧的法令纹因为用力抿嘴而显得格外深。她的手放在膝盖上,手指微微发抖。她想伸手去抱他,但她没有。她知道这个孩子花了七天时间才从那个沉默的深井里爬出来,任何突然的触碰都会把他再推回去。
“是吗?”她说。她的声音控制得很好,平静,温柔,没有哭腔,没有过分激动。但她的手指还在抖。
“他总是说,自己的声音听起来像一个坏掉的收音机。”卢卡斯说。他的声音还是哑的,但比刚才清晰了一点,每个字的尾音不再断裂,而是软软地垂下去,像被雨水打湿的纸角。他的眼睛没有看艾琳,而是看着艾琳手里那块变黑了的个人终端,看着屏幕上自己小小的倒影。
艾琳把个人终端递给了他。他接过去,两只手捧着,手指在屏幕边缘摸了一圈,像是在摸一件他认识但很久没见的东西。然后他按下了重播键。
“我叫弗兰克·穆勒。编号SF-0042……”
他把那段录音听了十七遍。每一遍听完之后他都会按重播,他小小的拇指在触摸屏上那个虚拟按键的位置按下、抬起、再按下、再抬起,每一次动作的幅度和频率都完全一样。第十七遍放完之后,他没有再按重播。他把个人终端放在枕头下面,然后躺下来,侧身,蜷腿,把脸贴在枕头上,闭上了眼睛。他的呼吸从短促变得绵长,胸腔的起伏幅度每一次都在加大。两分钟后,他睡着了。这是他七天来第一次不需要镇静剂就自己睡着了。
艾琳在他床边又坐了四十分钟。四十分钟里她什么也没做,只是坐着,听着他均匀的呼吸声,听着通风管道里气流穿过格栅的嘶嘶声,听着自己的手表秒针一格一格跳动的咔嗒声。然后她站起来,膝盖因为久坐而发出一声轻微的咔嗒,她弯腰替卢卡斯掖了掖被角,用指尖抹去他嘴唇上那颗已经干涸了的半透明小血珠,然后轻手轻脚地走出观察室。门在她身后合上,密封橡胶圈挤出一声沉闷的吞气声,像一只大型动物在你耳边轻轻地叹了一口气。
她靠在走廊的墙上,用手捂住嘴,哭了整整五分钟。她的肩膀剧烈抽搐,泪水从指缝间涌出来,沿着手腕往下淌,一滴一滴落在她白色工作服的领口上,洇出几个边缘模糊的灰色湿痕。她的手指缝里全是眼泪和鼻涕,黏糊糊的,有淡淡的咸味。走廊里偶尔有人经过,但没有人停下来问她怎么了。在这艘飞船上,一个捂着脸哭的女人不是什么值得围观的事情。每个人都有自己的眼泪要流。
弗兰克·穆勒的声音档案在被播放了十七遍之后,在飞船上引发了一次小规模的连锁反应。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
最先开始的是安全部队的指挥官卡尔·安德森。他在当天晚上查看了弗兰克的语音档案,发现那段录音的长度只有二十八秒。二十八秒。一个在安全部队服役了三十年的老军人,留给这个世界的全部声音,只有二十八秒。卡尔在自己的值班室里坐了很久。值班室不大,六平方米,一张铁质写字台占去了三分之一的面积,台上堆着文件夹、通讯终端和一只搪瓷茶杯。茶杯的搪瓷面磕掉了好几块,露出下面黑色的铁锈,杯底有一圈年深日久洗不掉的褐色茶渍,像一个老树的年轮。他盯着那只茶杯,拇指按在茶杯的豁口上来回摩挲,感觉到搪瓷断裂处粗糙的、带着些微凉意的边缘。他在想,如果明天自己死了——心肌梗死,脑溢血,或者任何一种飞来横祸——他留给这艘船的会是什么?一份文件夹里的出勤记录?一份用标准格式写的安全周报?一段比弗兰克还短的声音档案?他有老婆,有孩子,有跟老婆吵了十几年都没和解的架。这些都不在档案里。
他打开自己的个人终端,创建了一个新文件。标题写着:给玛塔和孩子们。然后他盯着那个空白的页面,整整四十分钟,一个字都没写。光标在页面上以每秒两次的频率闪烁着,在他视网膜上留下一个小小的、明灭不定的绿色残影。他有太多话要说——从他第一次见到玛塔那天说起,那天她穿了一件橘红色的连衣裙,在南美某个边境检查站的尘土飞扬的停车场里,她正蹲着给一只流浪狗喂水。那只狗的右后腿瘸了,她用手托着狗的下巴,一点一点往它嘴里倒水,水从她的指缝间漏出来,打湿了她的裙摆。他当时站在离她二十米远的地方,背着一把突击步枪,全身上下穿着防弹衣,满脑子都是缉毒任务的简报。但他看到她之后,脑子里所有的简报都变成了空白。他想把这些都写下来,告诉玛塔,告诉他的孩子们——你们妈妈年轻时候有多好看,好看得让一个全副武装的大兵在停车场里傻站了十分钟。但他发现他写不出来。不是忘了词,而是他没有能力把那个穿橘红色连衣裙的姑娘,用方块字装进一个六英寸的屏幕里。
最后他关掉了个人终端。不是放弃了。是他忽然想明白了一件事:弗兰克·穆勒的二十八秒,比他这个写了四十分钟没写出一个字的空白文件,要重得多。
第二天一早,卡尔·安德森在安全部队的例会上宣布了一项新规定:所有队员必须在个人档案中留下一段给自己的家人的话。不是行政录音,不是编号确认,不是紧急联系人登记。是话。是你想对你最在乎的人说的话。长度不限,内容不限,格式不限。你想说什么就说什么,唱也行,哭也行,骂脏话也行。如果你不知道说什么,就去听听弗兰克·穆勒的那二十八秒。
这项规定在安全部队内部推行之后,不知怎么就流传到了其他部门。先是医疗部——首席医疗官萨拉·约翰逊在食堂吃早饭的时候听到了这个消息,她当时正在用叉子把炒蛋里的青椒一块一块挑出来。她挑食这件事全医疗部都知道,但她从来不承认,她说这是“基于味觉偏好的食材选择”。她听到安全部队的新规定之后,放下叉子,想了想,说:“我们为什么不也这么做?”然后是工程部——总工程师维克多·伊万诺夫在例行巡检时跟卡尔撞了个正着。维克多是个五十岁出头的大个子,俄罗斯人,一头灰白的乱发,说话时胸腔共鸣极其浑厚。他听了卡尔的解释之后,沉默了大概十秒钟,然后用他那浑厚的、像大提琴低音弦一样的嗓音说:“我老婆在地球上。我没带她上船。她被淘汰了——体检的时候查出来卵巢癌早期,所有确诊癌症的人一律不通过。我上船那天,她在隔离栏外面站了三个小时。我隔着玻璃跟她说了三个小时的话,但我一句也想不起来了。”
他顿了顿,用一只比他脸还大的手掌抹了一下眼睛,然后说:“但我记得她隔着玻璃对我说的最后一句话。她说,维克多,你别老是把螺丝拧太紧。你每次拧太紧,螺纹就会滑丝,滑丝了你就会发脾气,发脾气你就会喝伏特加,喝了伏特加你就会更使劲地拧螺丝。这是一个恶性循环。”
他模仿他老婆说话的时候,声音变尖了一点,还用了一种故意拖长尾音的戏谑语调。然后他收起那个语调,恢复到他的低音,说:“我想把这句话录下来。”
然后是一整个部门一整个部门地传。再然后是家属——那些不属于任何专业编制、纯粹以“基因多样性”身份登船的男男女女,开始自发地找各个部门的行政人员帮忙录音。飞船上没有专门的录音棚,于是各种临时录音场地应运而生:有人躲在储物间的货架之间,对着一个旧平板电脑说话,背景音里有管道水流的咕噜声和货架金属支架热胀冷缩的嘎吱声;有人趁夜深人静时偷偷跑到生态舱,坐在番茄架和水稻槽之间,就着头顶一闪一闪的星光模式补光灯,给老婆孩子录了一段视频,画面里的他蹲在两排水培架之间,头顶上垂下一条黄瓜藤的卷须,那卷须在他的头发上缠了两圈他都没注意到;有人把储物柜清空,整个人钻进去,拉上柜门,在黑暗中对着录音笔一口气说了将近四十分钟,出来时眼睛是肿的,嗓子是哑的,但嘴角带着笑。那是他们大多数人这辈子第一次意识到,原来自己也有话想说。