上半赛季最后一场比赛结束当晚，海因克斯在更衣室门口站了一会儿，等所有人换好衣服才开口：两周，回来之后体能测试，别吃太多。

更衣室里有人笑了一声，天罗把护腿板塞进包里，手机亮了一下，伊芙琳的消息：明天的机票订好了，曼彻斯特，上午十点，慕尼黑这边的事我处理完再走。

天罗回了一个字：

登机之前，天罗发了一条短信给吉尔：给吉尔发了条消息：上午十一点的航班到曼彻斯特，下午到你那儿。

吉尔回得很快：我开车来接你。天罗没有拒绝。

飞机降落在曼彻斯特，天罗戴着口罩，拖着行李箱走出到达大厅，一眼就看到吉尔站在接机人群最前面，双手插在口袋里，天罗盯着看了一下吉尔，没有打招呼，吉尔通过眼神确认了身份，没有挥手，只是抬了一下下巴，动作幅度很小。

“你什么时候买的车？”

二手的，买了两个月。吉尔推开航站楼的玻璃门，冷风灌进来，社区俱乐部教小孩踢球，每周三天，攒了点钱。

车驶出停车场的时候他偏头看了天罗一眼：你怎么穿的这么厚，慕尼黑温度多少？

零下五六度。

那确实比这里冷。吉尔把车拐上主路，但慕尼黑没这么湿。

天罗靠在座椅上看着窗外，曼彻斯特的街道从车窗外掠过，和几年前没有太大变化。你那个社区俱乐部，现在有几个小孩？

二十多个，六到十岁。吉尔减速让一个行人先过，有几个连鞋带都系不紧。

那你怎么教系不紧鞋带的？

我帮他们系。吉尔笑了一声，系鞋带这件事，教不会的，他们长大了自然就会了。

很快，汽车进入市区，天罗没再打扰吉尔开车。拐进红房子所在的那条街，吉尔放慢了车速，在门口停下，天罗推开车门的时候，伯恩斯太太正站在门口。

看见天罗下车，侧过身让出门口：进来吧，外面冷。

天罗从后备箱拿出行李箱，吉尔开车先走了，他知道，天罗和伯恩斯太太应该有很多话要说。

伯恩斯太太看了他一眼：比离开的时候瘦了。

没有，重了5磅。

脸上没肉。伯恩斯太太没再说话，转身走进屋里。

伯恩斯太太转身往厨房走，打开了灶台上的火，她做的是英式早餐里最简单的版本：煎蛋、煎培根、煎蘑菇，配上烤吐司。

天罗站在门口没进去，也没坐下来等，就靠着门框看她忙活。

伯恩斯太太：在德国吃得惯吗？

还行，慕尼黑有中餐馆，但味道一般。

伯恩斯太太没有接话，把煎好的鸡蛋和培根铲到盘子里，又从烤面包机里取出吐司，放在盘边，天罗没有等她端出来，走进厨房接了过来。

天罗坐到餐桌边，拿起叉子切了一小块煎蛋放进嘴里，温度刚好，边缘微微焦脆。

伯恩斯太太在他对面坐下，天罗低头吃，吃完之后把盘子端到水槽边，打开水龙头冲洗干净，放回沥水架上。