李翠英拎起包，站直了身子：“不还？行啊，可以。你是女儿，我是妈，论做生意你还抵不上我。要是把我给惹急了，我就在附近找一个比你这个大卖场场地还要大的，开出一个更大的大卖场，用成本价批发出去、卖出去，碾压不死你。”

刘小芳大吼：“李翠英，你非要做得这么绝吗？”

李翠英不恼不怒地转过身：“每一次都是你出手，无论是东西还是钱，只要进了你的腰包，你都不打算再还回来。是我绝还是你绝？别逼着我把你打成原形。”

刘小芳身子一晃：“你，你……”

李翠英头一扬：“我说到做到。”阴冷着脸走出办公室。身后，杯子被砸碎的声音。

一个小时后，回到小红袜子厂，刚走进办公室，李小红笑呵呵地从外面走进来：“翠英婶子，我想跟你说个事儿。”

李翠英放下包，坐在沙发上：“说，什么事？”

“我想到百货商场去当个顶班，希望你能同意。”

李翠英收住脸上的笑，张着嘴：“当领班那是需要有经验的，不是说你对着一帮人训话就可以的。这里面你得懂得经营，还要懂得管好自己手下的人。我觉得您还是在车间里上班比较合适。”

李小红收住目光，往前走了两步，两只手握在一起：“刘小芹那天晚上要不是我……”

李翠英一个机灵站起身：“够了，不要再说了。”