辰时三刻，金山堡。

金山堡很小，只有一圈木栅、几排营房和一个仓库。商站设在仓库里，条件简陋，但来的人不比永明港少。因为这里有金山矿场，矿工们发了工钱，第一个想到的就是到商站买东西。

特科部落的卡米亚，在矿上干了一年半，攒了十几贯钱。挤到柜台前，抓起一匹白叠布摸了摸，又放下，拿起一面银镜照了照自己的脸，嘿嘿笑了几声。最后挑了一把铁斧、一口铁锅、一小包盐，又给儿子买了一把小刀。

“一共多少钱？”他问。

伙计拨了几下算盘：“铁斧三十文，铁锅八十文，盐五十文，小刀二十文。一共一贯八十文。”

那矿工从怀里掏出一串铜钱，一枚一枚地数，数了一百八十文，连同之前的一贯钱票，递给伙计。小心翼翼地把东西包好，抱在怀里，挤出了人群。外面的太阳很烈，他眯着眼，看着远处矿场上那些还在忙碌的同伴，心里盘算着：等下了工，把铁锅拿回去，让老婆煮一锅肉汤，再把小刀给儿子。那小子一定会高兴得跳起来。

巳时，索奇米尔科。

商站设在湖边的码头上。索奇米尔科人没有铜钱，也不用金银，他们最值钱的是花。湖上漂浮的奇南帕田里，种满了各种颜色的鲜花，红的、黄的、紫的、白的，一整片浮在水面上，像一幅巨大的彩锦。一个索奇米尔科妇人抱着一大捆鲜花，挤到柜台前，怯生生地问：“这些……能换什么？”

伙计看着那些花，有些为难。他接到的指示是收粮食、皮毛、金银，没有花。但旁边一个皇城司的亲从官走过来，用纳瓦特尔语问：“这些花，能保存多久？”

妇人说：“刚摘的，能放两天。”

亲从官想了想，对伙计说：“收。按一捆花五文钱算，带到永明港去，卖给那些大宋来的官人，插在瓶子里看。总能卖出去。”

伙计点头，把花收了，递给妇人一小包盐和一面小银镜。妇人接过盐和镜子，眼泪一下子就涌了出来。